HomeThe Eternal Candle
THE ETERNAL CANDLE
Author: Zontik
Contact info: rZontik@rambler.ru
Version: 1.1
Date of release: April 2007
DESCRIPTION
This is the final part of the story - the first one was "Golden Book of Keepers", the second - "The Last Page".
Recommended to play them first to follow the storyline.
The events take place between the events in Thief I and Thief II, six months after events in Golden Book, immediately after events in Last Page.
This mission is in City/Quest style.
BRIEFING
You have found the Golden Book of Keepers. You've drown it's last page from the space between the past and the present. But while you were travelling in times, the future have changed. You returned to the world where ancient clan of Builders took power over the City. They used artifact called "The Eternal Candle" to rise strenght of their power. The prophecy on the last page of the Golden Book told you: beware...
PLAY INFORMATION
Game: Thief Gold only.
Mission title: The Eternal Candle
File name: miss22.mis
Equipment Store: Yes
Map/automap: Yes
Custom graphics: Yes
Custom sounds: Yes
Custom objects: Yes
Custom Creatures: Yes
EAX Support: No
Multi-Language Support: Russian, Italian
Briefing: No, cutscene only
Difficulty level info: Beginner/Hotshot/Insane
WARNING: If you choose Insane, you will play without blackjack. If you choose Beginner, you will miss some puzzles.
CONSTRUCTION
Base: zero.
Build Time: 675 hours.
LOADING INFORMATION
Copy ZIP file to your Thief folder and run DarkLoader. Do not unzip it manually!
NOTES
To stacking crates maniacs: there are only 2 crates in the whole level. You will need one of them. Use the second crate on your own risk. You will not see any nice view using it.
Don't throw items from you inventory if you are not sure what are you doing and why. All your gear may be used, and it must be used wise.
THANKS TO
My mother - for help in translating texts and subtitles.
The DarkFate and TTLG forums for help and support.
Looking Glass Studios for making Thief and distributing DromEd.
Fidcal, Vigil, Nameless Voice, R Soul, Winter Cat - for good advice and technical support.
CREDITS
Alpha-testing - DrK
Beta-testing - Clearing, Winter Cat
Textures: Alun David Bestor (http://www.washboardabs.net/thief/textures/), Remedy Entertainment Ltd, Schwaa, Constantin Perov, Iikka Kerranen, Nameless Voice, Brenda Make (www.brendamake.com)
3D modeling: R Soul, Gort (http://www.ttlg.de/others/christine/GORT.html), Nameless Voice, Jonquilis, Ewald Maria Ikemann's, J.Knez/Studio of Schwaa, Von Eins, Vaughan Cooper (Sluggs, http://homepage.ntlworld.com/vaughn.cooper), Schwaa, Dark Arrow, Yandros, "Lorgan's Web" FM
Creatures: Athropos - from "Lorgan's Web" FM (reskinned partially), tormenter - Shadowspawn
Voices:
Max Keyper - Force
Fire Keeper - Dmitry Ostrovskiy
Athropos - Tatiana Fedorenko
The Lord of Time - Force
Vill - Anatoly Dvoretskiy
Female servant - Tatiana Dvoretskaya
Cast:
Fire Keeper - Andrey Fedorenko
Music by: Enya, "Nightmare on Elm Street" movie, "Wizard and Margarita" movie, "Full Throttle" game, Sibelius (cutscene).
Sound FX: "Chasm The Rift" game, FM: "Rogue's honour", "Hush! Hush, sweet harlot", "Lorgan's Web"
COPYRIGHT INFO
(c) copyright by Zontik, April 2007
Distribution of this level is allowed as long as it is free and the package is kept intact.
You may include this level to any map pack without my permission as long as this text file and archive remains intact.
This level was not made and is not supported by Looking Glass Studious or Eidos Interactive.
AT LAST
Any feedback would be welcome.
If your need hints, just write me e-mail.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
?????? ?????
?????: Zontik
?????????? ??????????: rZontik@rambler.ru
??????: 1.2
???? ???????: ?????? 2007
????????
??? ?????????????? ????? ??????? - ?????? ?????????? "??????? ????? ??????????", ?????? - "????????? ????????". ????????????? ??????? ?????? ??.
?????? ??????? ??????????? ???-?? ????? ?????????, ?????????? ? Thief I ? Thief II, ?????? ???????? ????? ??????? "??????? ?????", ????? ????? ??????? "????????? ????????".
????? ?????? - City/Quest.
??? ??? ???????????
?? ????? ??????? ????? ??????????. ?? ???????? ?? ????????? ???????? ?? ???????????? ????? ??????? ? ?????????. ??, ?????????? ?? ??????????? ?? ??????? ? ???? ??????????? ?????????, ?? ??????, ??? ??? ??????????. ??????? ???? ?????????? ???????? ?????? ? ??????. ????? ??????? ???? ??????????, ??? ??????????????? ?????????? ?????????? - ?????? ??????; ??? ?????? ??. ??????????? ? ????????? ???????? ??????? ????? ?????????????: ??? ??????...
??????????
????: ?????? Thief Gold.
???????? ??????: ?????? ?????
??? ?????: miss22.mis
???????: ??
?????/?????????: ??
???????????????? ???????: ??
???????????????? ?????: ??
???????????????? ???????: ??
???????????????? ????????: ??
????????? EAX: ???
??????????????: ??. ??????? ??????? - RusPack3.zip.
???????: ???, ?????? ????????? ????????
?????? ?????????: ???????/???????/???????
??????????????: ???? ?? ???????? "???????", ?? ?? ???????? ???????. ???? ?? ???????? "???????", ??? ?? ???????? ?????? ????????? ???????, ? ??? ????? ??????? ???? ????????? ???????.
?????????????
?????????: ? ????.
????? ?????????????: 675 ?????.
?????????? ? ????????
?????????? ZIP-???? ? ???? ????? Thief ? ????????? DarkLoader. ?? ?????????????? ???????!
?????????
1. ????????? ??????? ???????? ?? ??????: ?? ???? ?????? ????? ??? ?????. ??? ??????????? ??? ??????????? ???? ?? ???. ?????? ?????? ???????????? ?? ???? ????? ? ????, ?? ??????? ??????? ? ???? ????? ????????? ???? ?? ??? ?? ?????????????.
2. ?? ??????????????? ?????? ? ????? ??????????. ????????? ????? ??? ???. ?????? ?? ??? ????? ??????? ????????? ??????????.
?????????????
???? ???? - ?? ?????? ? ???????? ??????? ? ????????? ?? ??????????.
??????? DarkFate ? TTLG - ?? ?????? ? ?????????.
Looking Glass Studios - ?? ???? Thief ? (????????!) ?? ?????? DromEd.
Fidcal, Vigil, Nameless Voice, R Soul, Winter Cat - ?? ???????? ?????? ? ??????????? ?????????.
?????????:
?????-???????????? - DrK
????-???????????? - Clearing, Winter Cat
????????: Alun David Bestor (http://www.washboardabs.net/thief/textures/), Remedy Entertainment Ltd, Schwaa, ?????????? ?????, Iikka Kerranen, Nameless Voice, Brenda Make (www.brendamake.com)
3D-?????????????: R Soul, Gort (http://www.ttlg.de/others/christine/GORT.html), Nameless Voice, Jonquilis, Ewald Maria Ikemann's, J.Knez/Studio of Schwaa, Von Eins, Vaughan Cooper (Sluggs, http://homepage.ntlworld.com/vaughn.cooper), Schwaa, Dark Arrow, Yandros, "Lorgan's Web" FM
????????: ??????? - ?? "Lorgan's Web" FM (???????? ???????????), ????? - Shadowspawn
???? ??????????:
???? ????? - Force
????????? ???? - ??????? ??????????
??????? - ??????? ?????????
?????????? ??????? - Force
???? - ???????? ?????????
???????? - ??????? ?????????
? ?????:
????????? ???? - ?????? ?????????
??????: Enya, ????? "?????? ?? ????? ?????", ????? "?????? ? ??????????", ???? "Full Throttle", ???????? (????????).
???????? ???????: ???? "Chasm The Rift", FM: "Rogue's honour", "Hush! Hush, sweet harlot", "Lorgan's Web"
COPYRIGHT INFO
(c) copyright by Zontik, ?????? 2006
??????????????? ???? ?????? ????????? ??? ???????, ??? ZIP-???? ????? ? ??????? ? ???????????.
?????? ???????? ???? ??????? ? ????? ???????? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ?????????? ????????? ???-?????? ?????? ??????.
??????? ??? ?????????? ??? ?????? Looking Glass Studious ? Eidos Interactive ? ?? ?????????????? ?? ??????????.
??????????
????? ???????? ????? ??????????????.
???? ????? ?????????, ?????? ?? E-mail.
??????? ?????? ?? ???????
1. ?????????? ?????? ? ??????? DarkLoader.
2. ??????????? ???? RusPack3.zip ? ?????, ? ??????? ??????????? ????.
3. ?? ?????? "???????? ?????" ???????? "?? ??? ????".
????? ????? ????? ????????? ? ?????????? ??????, ???????? ??????? ??? ??????? ?????? ??????? ? ?????????????? ??????.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE ETERNAL CANDLE
Autore: Zontik
e-mail: rZontik@rambler.ru
Versione: 1.1
Data di rilascio: Aprile 2007
DESCRIZIONE
Questa ? l'ultima parte della storia - le prime due erano contenute in "Golden book of Keepers" e "The Last Page".
Si raccomanda di giocare prima quelle due missioni prima di proseguire con questa.
Gli eventi si svolgono fra quelli narrati in TDP e TMA, sei mesi dopo gli eventi di Golden Book e immediatamente dopo Last Page.
Questa missione ? di tipo cittadino.
BRIEFING
Hai trovato il Libro Dorato dei Guardiani. Hai strappato l'ultima pagina dal tempo fra il passato ed il presente. Ma mentre stavi viaggiando nel tempo il futuro ? stato cambiato. Sei tornato in un mondo in cui l'antico clan dei Costruttori ha preso il potere in Citt?. Hanno usato un artefatto chiamato "la candela eterna" per rafforzare il loro potere. La profezia sull'ultima pagina del Libro Dorato ti avvisa: fa' attenzione...
INFORMAZIONI DI GIOCO
Gioco: Solo Thief: Gold.
Titolo missione: The Eternal Candle
Nome file: miss22.mis
Acquisto equipaggiamento: Si
Mappa/automappa: Si
Nuova grafica: Si
Nuovo sonoro: Si
Nuovi oggetti: Si
Nuove creature: Si
Supporto EAX: No
Supporto multilingua: Si, in archivi zip separati italiano (EtCandle_IT.zip) e russo (RusPack3.zip)
Briefing: No, solo filmato finale
Livelli di difficolt?: Principiante/Coraggioso/Pazzo
ATTENZIONE: Se scegliera Pazzo giocherai senza manganello. Se sceglierai Principiante, non troverai tutti gli enigmi.
COSTRUZIONE
Base: zero.
Tempo di costruzione: 675 ore
INFORMAZIONI DI CARICAMENTO
Copia il file zip nella tua cartella di missioni e avvia col Darkloader. Non installare manualmente!
NOTE
Per i pazzi del crate stacking: ci sono solo due casse nell'intero livello. Te ne servir? una. Usa la seconda a tuo rischio e pericolo. Comunque non ci sar? niente di particolare da vedere.
Non gettar via gli oggetti dall'inventario se non sei sicuro a cosa possano servire. Tutti gli oggetti possono essere usati e devono essere usati saggiamente.
RINGRAZIAMENTI
Mia madre - per l'aiuto nella traduzione di testi e sottotitoli.
I forum DarkFate e TTLG per il loro aiuto e supporto.
Looking Glass Studios per aver creato Thief e distribuito DromEd.
Fidcal, Vigil, Nameless Voice, R Soul, Winter Cat - per i buoni consigli ed il supporto tecnico.
CREDITI
Alpha-testing - DrK
Beta-testing - Clearing, Winter Cat
Texture: Alun David Bestor (http://www.washboardabs.net/thief/textures/), Remedy Entertainment Ltd, Schwaa, Constantin Perov, Iikka Kerranen, Nameless Voice, Brenda Make (www.brendamake.com)
3D modeling: R Soul, Gort (http://www.ttlg.de/others/christine/GORT.html), Nameless Voice, Jonquilis, Ewald Maria Ikemann's, J.Knez/Studio of Schwaa, Von Eins, Vaughan Cooper (Sluggs, http://homepage.ntlworld.com/vaughn.cooper), Schwaa, Dark Arrow, Yandros, "Lorgan's Web" FM
Creature: Athropos - da "Lorgan's Web" FM (parziamente con nuova skin), tormenter - Shadowspawn
Voci:
Max Keyper - Force
Guardiano del Fuoco - Dmitry Ostrovskiy
Athropos - Tatiana Fedorenko
Il Signore del Tempo - Force
Vill - Anatoly Dvoretskiy
Servitrice - Tatiana Dvoretskaya
Cast:
Guardiano del Fuoco - Andrey Fedorenko
Musiche di: Enya, film "Nightmare on Elm Street", film "Wizard and Margarita", gioco "Full Throttle", Sibelius (filmato).
Effetti speciali: gioco "Chasm The Rift", FM: "Rogue's honour", "Hush! Hush, sweet harlot", "Lorgan's Web"
NOTE ALLA TRADUZIONE
Questa missione ? stata tradotta da Krenim (testi) e Zontik (mappe) ed ? a cura di
Thief Italia - http://gamesurf.tiscali.it/forum/forumdisplay.php?f=155.
Per tradurre la missione in italiano installatela normalmente con il loader di vostra scelta,
poi scompattate l'archivio con la traduzione italiana nella cartella principale di Thief: Gold
COPYRIGHT
(c) copyright di Zontik, Aprile 2007
La distribuzione di questo livello ? consentita fino a quando rimarr? gratuita e l'archivio sar? tenuto intatto.
Potrete includere questo livello in una qualsiasi raccolta di mappe senza il mio permesso esplicito fino a quando questo file di testo rimarr? intatto nell'archivio.
Questo livello non ? stato creato e non ? supportato dai Looking Glass Studios o dalla Eidos Interactive.
INFINE
Qualsiasi feedback sar? ben accolto.
Se avete bisogno di suggerimenti, scrivetemi pure una mail.
Author: Zontik
Contact info: rZontik@rambler.ru
Version: 1.1
Date of release: April 2007
DESCRIPTION
This is the final part of the story - the first one was "Golden Book of Keepers", the second - "The Last Page".
Recommended to play them first to follow the storyline.
The events take place between the events in Thief I and Thief II, six months after events in Golden Book, immediately after events in Last Page.
This mission is in City/Quest style.
BRIEFING
You have found the Golden Book of Keepers. You've drown it's last page from the space between the past and the present. But while you were travelling in times, the future have changed. You returned to the world where ancient clan of Builders took power over the City. They used artifact called "The Eternal Candle" to rise strenght of their power. The prophecy on the last page of the Golden Book told you: beware...
PLAY INFORMATION
Game: Thief Gold only.
Mission title: The Eternal Candle
File name: miss22.mis
Equipment Store: Yes
Map/automap: Yes
Custom graphics: Yes
Custom sounds: Yes
Custom objects: Yes
Custom Creatures: Yes
EAX Support: No
Multi-Language Support: Russian, Italian
Briefing: No, cutscene only
Difficulty level info: Beginner/Hotshot/Insane
WARNING: If you choose Insane, you will play without blackjack. If you choose Beginner, you will miss some puzzles.
CONSTRUCTION
Base: zero.
Build Time: 675 hours.
LOADING INFORMATION
Copy ZIP file to your Thief folder and run DarkLoader. Do not unzip it manually!
NOTES
To stacking crates maniacs: there are only 2 crates in the whole level. You will need one of them. Use the second crate on your own risk. You will not see any nice view using it.
Don't throw items from you inventory if you are not sure what are you doing and why. All your gear may be used, and it must be used wise.
THANKS TO
My mother - for help in translating texts and subtitles.
The DarkFate and TTLG forums for help and support.
Looking Glass Studios for making Thief and distributing DromEd.
Fidcal, Vigil, Nameless Voice, R Soul, Winter Cat - for good advice and technical support.
CREDITS
Alpha-testing - DrK
Beta-testing - Clearing, Winter Cat
Textures: Alun David Bestor (http://www.washboardabs.net/thief/textures/), Remedy Entertainment Ltd, Schwaa, Constantin Perov, Iikka Kerranen, Nameless Voice, Brenda Make (www.brendamake.com)
3D modeling: R Soul, Gort (http://www.ttlg.de/others/christine/GORT.html), Nameless Voice, Jonquilis, Ewald Maria Ikemann's, J.Knez/Studio of Schwaa, Von Eins, Vaughan Cooper (Sluggs, http://homepage.ntlworld.com/vaughn.cooper), Schwaa, Dark Arrow, Yandros, "Lorgan's Web" FM
Creatures: Athropos - from "Lorgan's Web" FM (reskinned partially), tormenter - Shadowspawn
Voices:
Max Keyper - Force
Fire Keeper - Dmitry Ostrovskiy
Athropos - Tatiana Fedorenko
The Lord of Time - Force
Vill - Anatoly Dvoretskiy
Female servant - Tatiana Dvoretskaya
Cast:
Fire Keeper - Andrey Fedorenko
Music by: Enya, "Nightmare on Elm Street" movie, "Wizard and Margarita" movie, "Full Throttle" game, Sibelius (cutscene).
Sound FX: "Chasm The Rift" game, FM: "Rogue's honour", "Hush! Hush, sweet harlot", "Lorgan's Web"
COPYRIGHT INFO
(c) copyright by Zontik, April 2007
Distribution of this level is allowed as long as it is free and the package is kept intact.
You may include this level to any map pack without my permission as long as this text file and archive remains intact.
This level was not made and is not supported by Looking Glass Studious or Eidos Interactive.
AT LAST
Any feedback would be welcome.
If your need hints, just write me e-mail.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
?????? ?????
?????: Zontik
?????????? ??????????: rZontik@rambler.ru
??????: 1.2
???? ???????: ?????? 2007
????????
??? ?????????????? ????? ??????? - ?????? ?????????? "??????? ????? ??????????", ?????? - "????????? ????????". ????????????? ??????? ?????? ??.
?????? ??????? ??????????? ???-?? ????? ?????????, ?????????? ? Thief I ? Thief II, ?????? ???????? ????? ??????? "??????? ?????", ????? ????? ??????? "????????? ????????".
????? ?????? - City/Quest.
??? ??? ???????????
?? ????? ??????? ????? ??????????. ?? ???????? ?? ????????? ???????? ?? ???????????? ????? ??????? ? ?????????. ??, ?????????? ?? ??????????? ?? ??????? ? ???? ??????????? ?????????, ?? ??????, ??? ??? ??????????. ??????? ???? ?????????? ???????? ?????? ? ??????. ????? ??????? ???? ??????????, ??? ??????????????? ?????????? ?????????? - ?????? ??????; ??? ?????? ??. ??????????? ? ????????? ???????? ??????? ????? ?????????????: ??? ??????...
??????????
????: ?????? Thief Gold.
???????? ??????: ?????? ?????
??? ?????: miss22.mis
???????: ??
?????/?????????: ??
???????????????? ???????: ??
???????????????? ?????: ??
???????????????? ???????: ??
???????????????? ????????: ??
????????? EAX: ???
??????????????: ??. ??????? ??????? - RusPack3.zip.
???????: ???, ?????? ????????? ????????
?????? ?????????: ???????/???????/???????
??????????????: ???? ?? ???????? "???????", ?? ?? ???????? ???????. ???? ?? ???????? "???????", ??? ?? ???????? ?????? ????????? ???????, ? ??? ????? ??????? ???? ????????? ???????.
?????????????
?????????: ? ????.
????? ?????????????: 675 ?????.
?????????? ? ????????
?????????? ZIP-???? ? ???? ????? Thief ? ????????? DarkLoader. ?? ?????????????? ???????!
?????????
1. ????????? ??????? ???????? ?? ??????: ?? ???? ?????? ????? ??? ?????. ??? ??????????? ??? ??????????? ???? ?? ???. ?????? ?????? ???????????? ?? ???? ????? ? ????, ?? ??????? ??????? ? ???? ????? ????????? ???? ?? ??? ?? ?????????????.
2. ?? ??????????????? ?????? ? ????? ??????????. ????????? ????? ??? ???. ?????? ?? ??? ????? ??????? ????????? ??????????.
?????????????
???? ???? - ?? ?????? ? ???????? ??????? ? ????????? ?? ??????????.
??????? DarkFate ? TTLG - ?? ?????? ? ?????????.
Looking Glass Studios - ?? ???? Thief ? (????????!) ?? ?????? DromEd.
Fidcal, Vigil, Nameless Voice, R Soul, Winter Cat - ?? ???????? ?????? ? ??????????? ?????????.
?????????:
?????-???????????? - DrK
????-???????????? - Clearing, Winter Cat
????????: Alun David Bestor (http://www.washboardabs.net/thief/textures/), Remedy Entertainment Ltd, Schwaa, ?????????? ?????, Iikka Kerranen, Nameless Voice, Brenda Make (www.brendamake.com)
3D-?????????????: R Soul, Gort (http://www.ttlg.de/others/christine/GORT.html), Nameless Voice, Jonquilis, Ewald Maria Ikemann's, J.Knez/Studio of Schwaa, Von Eins, Vaughan Cooper (Sluggs, http://homepage.ntlworld.com/vaughn.cooper), Schwaa, Dark Arrow, Yandros, "Lorgan's Web" FM
????????: ??????? - ?? "Lorgan's Web" FM (???????? ???????????), ????? - Shadowspawn
???? ??????????:
???? ????? - Force
????????? ???? - ??????? ??????????
??????? - ??????? ?????????
?????????? ??????? - Force
???? - ???????? ?????????
???????? - ??????? ?????????
? ?????:
????????? ???? - ?????? ?????????
??????: Enya, ????? "?????? ?? ????? ?????", ????? "?????? ? ??????????", ???? "Full Throttle", ???????? (????????).
???????? ???????: ???? "Chasm The Rift", FM: "Rogue's honour", "Hush! Hush, sweet harlot", "Lorgan's Web"
COPYRIGHT INFO
(c) copyright by Zontik, ?????? 2006
??????????????? ???? ?????? ????????? ??? ???????, ??? ZIP-???? ????? ? ??????? ? ???????????.
?????? ???????? ???? ??????? ? ????? ???????? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ?????????? ????????? ???-?????? ?????? ??????.
??????? ??? ?????????? ??? ?????? Looking Glass Studious ? Eidos Interactive ? ?? ?????????????? ?? ??????????.
??????????
????? ???????? ????? ??????????????.
???? ????? ?????????, ?????? ?? E-mail.
??????? ?????? ?? ???????
1. ?????????? ?????? ? ??????? DarkLoader.
2. ??????????? ???? RusPack3.zip ? ?????, ? ??????? ??????????? ????.
3. ?? ?????? "???????? ?????" ???????? "?? ??? ????".
????? ????? ????? ????????? ? ?????????? ??????, ???????? ??????? ??? ??????? ?????? ??????? ? ?????????????? ??????.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE ETERNAL CANDLE
Autore: Zontik
e-mail: rZontik@rambler.ru
Versione: 1.1
Data di rilascio: Aprile 2007
DESCRIZIONE
Questa ? l'ultima parte della storia - le prime due erano contenute in "Golden book of Keepers" e "The Last Page".
Si raccomanda di giocare prima quelle due missioni prima di proseguire con questa.
Gli eventi si svolgono fra quelli narrati in TDP e TMA, sei mesi dopo gli eventi di Golden Book e immediatamente dopo Last Page.
Questa missione ? di tipo cittadino.
BRIEFING
Hai trovato il Libro Dorato dei Guardiani. Hai strappato l'ultima pagina dal tempo fra il passato ed il presente. Ma mentre stavi viaggiando nel tempo il futuro ? stato cambiato. Sei tornato in un mondo in cui l'antico clan dei Costruttori ha preso il potere in Citt?. Hanno usato un artefatto chiamato "la candela eterna" per rafforzare il loro potere. La profezia sull'ultima pagina del Libro Dorato ti avvisa: fa' attenzione...
INFORMAZIONI DI GIOCO
Gioco: Solo Thief: Gold.
Titolo missione: The Eternal Candle
Nome file: miss22.mis
Acquisto equipaggiamento: Si
Mappa/automappa: Si
Nuova grafica: Si
Nuovo sonoro: Si
Nuovi oggetti: Si
Nuove creature: Si
Supporto EAX: No
Supporto multilingua: Si, in archivi zip separati italiano (EtCandle_IT.zip) e russo (RusPack3.zip)
Briefing: No, solo filmato finale
Livelli di difficolt?: Principiante/Coraggioso/Pazzo
ATTENZIONE: Se scegliera Pazzo giocherai senza manganello. Se sceglierai Principiante, non troverai tutti gli enigmi.
COSTRUZIONE
Base: zero.
Tempo di costruzione: 675 ore
INFORMAZIONI DI CARICAMENTO
Copia il file zip nella tua cartella di missioni e avvia col Darkloader. Non installare manualmente!
NOTE
Per i pazzi del crate stacking: ci sono solo due casse nell'intero livello. Te ne servir? una. Usa la seconda a tuo rischio e pericolo. Comunque non ci sar? niente di particolare da vedere.
Non gettar via gli oggetti dall'inventario se non sei sicuro a cosa possano servire. Tutti gli oggetti possono essere usati e devono essere usati saggiamente.
RINGRAZIAMENTI
Mia madre - per l'aiuto nella traduzione di testi e sottotitoli.
I forum DarkFate e TTLG per il loro aiuto e supporto.
Looking Glass Studios per aver creato Thief e distribuito DromEd.
Fidcal, Vigil, Nameless Voice, R Soul, Winter Cat - per i buoni consigli ed il supporto tecnico.
CREDITI
Alpha-testing - DrK
Beta-testing - Clearing, Winter Cat
Texture: Alun David Bestor (http://www.washboardabs.net/thief/textures/), Remedy Entertainment Ltd, Schwaa, Constantin Perov, Iikka Kerranen, Nameless Voice, Brenda Make (www.brendamake.com)
3D modeling: R Soul, Gort (http://www.ttlg.de/others/christine/GORT.html), Nameless Voice, Jonquilis, Ewald Maria Ikemann's, J.Knez/Studio of Schwaa, Von Eins, Vaughan Cooper (Sluggs, http://homepage.ntlworld.com/vaughn.cooper), Schwaa, Dark Arrow, Yandros, "Lorgan's Web" FM
Creature: Athropos - da "Lorgan's Web" FM (parziamente con nuova skin), tormenter - Shadowspawn
Voci:
Max Keyper - Force
Guardiano del Fuoco - Dmitry Ostrovskiy
Athropos - Tatiana Fedorenko
Il Signore del Tempo - Force
Vill - Anatoly Dvoretskiy
Servitrice - Tatiana Dvoretskaya
Cast:
Guardiano del Fuoco - Andrey Fedorenko
Musiche di: Enya, film "Nightmare on Elm Street", film "Wizard and Margarita", gioco "Full Throttle", Sibelius (filmato).
Effetti speciali: gioco "Chasm The Rift", FM: "Rogue's honour", "Hush! Hush, sweet harlot", "Lorgan's Web"
NOTE ALLA TRADUZIONE
Questa missione ? stata tradotta da Krenim (testi) e Zontik (mappe) ed ? a cura di
Thief Italia - http://gamesurf.tiscali.it/forum/forumdisplay.php?f=155.
Per tradurre la missione in italiano installatela normalmente con il loader di vostra scelta,
poi scompattate l'archivio con la traduzione italiana nella cartella principale di Thief: Gold
COPYRIGHT
(c) copyright di Zontik, Aprile 2007
La distribuzione di questo livello ? consentita fino a quando rimarr? gratuita e l'archivio sar? tenuto intatto.
Potrete includere questo livello in una qualsiasi raccolta di mappe senza il mio permesso esplicito fino a quando questo file di testo rimarr? intatto nell'archivio.
Questo livello non ? stato creato e non ? supportato dai Looking Glass Studios o dalla Eidos Interactive.
INFINE
Qualsiasi feedback sar? ben accolto.
Se avete bisogno di suggerimenti, scrivetemi pure una mail.
• Uploaded 15.04.2007
• Size 22.43 Mb