++++++ Deutsch weiter unten ++++++ Scroll down for German ++++++

"HUSH...HUSH, SWEET HARLOT"

April 15, 2000

Authors: Ithel, KGoodsell, and Kyloe (see note below)
Contact info: jiw2@lehigh.edu (Ithel) and kyloe@epost.de
Date of rerelease: June 20, 2001

Description: A few yards outside the opera house where I'd been doing a job, I ran into an attractive seamstress on her way to join the opening night party inside. Her wry humor about being knocked to her feet caught my attention, and we parted on friendly terms. I saw her again last week and we talked for a long while. We decided to meet last night at my place. Her name is Chance. It turns out she's a professional of another sort--the oldest profession there is. Not your garden variety, mind you, but a courtesan. She's the mistress for a possessive merchant she wouldn't identify by name. When I woke up just after midnight, she was gone. Unfortunately, so was one of my lockpicks. Either she took it by mistake or she stole it. I hope the former, because I was beginning to like her. In any case, I need my tools back. While I don't know her exact address, I do know she lives in apartment #36 in one of the brothels in the Stew District. I'm not a paying customer, so I may have to find an alternate entrance. Although the authorities more or less "overlook" the indoor activities, a nightwatch patrols the streets to keep an eye on things, especially since the quarantine went into effect because of the syphilis outbreak.

Note: This was a team effort, as follows:
Ithel- story, design, architecture, texts, dialogue text, male voice-acting in conversations (English)
KGoodsell- conversations, objectives programming, AI tweaking, audio clean-up
Jonquil- female voice-acting in conversations, harlots' voices (English)
Kyloe- story, design critique, texts, German translations, male voice-acting in conversations (German)
Ylenia- female voice-acting in conversations, harlots' voices (German)
Thweepwood and
BiKi- harlot skins

Pre-Beta testers: Trickster, Mokkis, and Tels
Beta testers: Trickster, Mokkis, Kfgecko, Jonquil, and Apache

Special thanks to everyone who contributed to this project. I couldn't have finished it without you.


* Play Information *

Game: Thief: The Dark Project
Mission Title: Hush...Hush, Sweet Harlot
File name: Miss21.mis
Difficulty Settings: yes
Equipment store: yes
Map / automap: yes (no auto)
New graphics: yes
New sounds: yes
EAX support: yes
Multi language support: yes (English and German)
New Dark.gam: yes (old one is backed up by ThiefLoader 1.5)
Walkthrough: yes (Hush Walkthrough.txt)

Briefing : no (any volunteers?) ;-)

Difficulty level info: Normal, Hard, Expert

* Construction *

Base: From Scratch
Build Time: Since last June (350 hrs. actual build time--that's almost nine 40-hour weeks!)



* Loading information *

Place Hush.zip in the missions folder in your Thief directory. Install using ThiefLoader. This mission is compatible with both Thief:TDP and Thief:Gold.



* Copyright *

This level is (c) by Jeremy Ithel W., April 2000

Distribution of this level is allowed as long as it is free and the package is kept intact. You may not include this level in any map pack without my permission. No one may edit and re-distribute this mission without my express permission.

This level was not made and is not supported by Looking Glass Studios or Eidos Interactive.

"Love For Sale" performed by Shirley Horn (1963) courtesy of Verve Records. The recording is called "Night and Day, The Cole Porter Songbook."

One of the conversations was adapted from Ben Jonson's "The Alchemist" (1612).



We hope you enjoy this mission. Send us an email if you did. Don't forget to frob the signs!

-Ithel


+++++++ GERMAN VERSION +++++++

"VERS?UMTE CHANCE: Das Freudenhaus" - ("HUSH...HUSH, SWEET HARLOT")

15. April 2000

Autoren: Ithel, KGoodsell und Kyloe (siehe unten)
Kontaktadressen: jiw2@lehigh.edu (Ithel, nur Englisch), kyloe@epost.de (Deutsch und Englisch)
Neu erschienen am 20. Juni 2001

Einleitung: Neulich hatte ich nahe der Oper zu tun, als ich ein attraktives M?dchen umrannte. Sie war auf dem Weg zur Premierenfeier, die drinnen stattfinden sollte. Ihr trockener Humor, mit dem sie ihre Landung kommentierte, lie? mich aufmerken und wir trennten uns im Guten. Letzte Woche sah ich sie wieder und wir f?hrten ein langes Gespr?ch.
Wir beschlossen, uns letzte Nacht bei mir zu treffen. Ihr Name ist Chance und wie sich herausstellte, ist sie ein Profi auf ihre Weise - im ?ltesten Gewerbe der Welt. Keine gew?hnliche Hure, nein, eine Kurtisane. Sie ist die M?tresse eines besitzergreifenden Kaufmanns, dessen Namen sie nicht nennen wollte.
Als ich kurz nach Mitternacht aufwachte, war sie weg. Leider war auch einer meiner Dietriche verschwunden. Entweder nahm sie ihn versehentlich mit, oder sie hat ihn gestohlen. Ich hoffe, das erste ist wahr, denn ich fing an, sie zu m?gen. Jedenfalls brauche ich mein Werkzeug zur?ck. Zwar kenne ich ihre genaue Adresse nicht, aber sie wohnt in Appartement No. 36 in einem der Bordelle im Am?sierviertel.
Ich bin kein zahlender Gast, also muss ich mir wohl einen eigenen Eingang suchen. Die Beh?rden "?bersehen" zwar was in den H?usern vor sich geht, eine Nachtwache patrouilliert aber in den Stra?en, um die Dinge im Auge zu behalten, gerade jetzt, da wegen der Syphilis Quarant?ne herrscht.

Anmerkung: Diese Mission wurde in Teamarbeit erstellt. Die folgenden Personen waren beteiligt:
Ithel- Story, Design, Architektur, Texte, Dialogtexte, M?nnerstimmen in den Dialogen (Englisch)
KGoodsell- Programmierung der Dialoge und Missionsziele, KI-Anpassung, Audioverbesserung
Jonquil- Frauenstimmen in den Dialogen (Englisch)
Kyloe- Story, Designkritik, Texte, Deutsche ?bersetzung, M?nnerstimmen in den Dialogen (Deutsch)
Ylenia- Frauenstimmen in den Dialogen (Deutsch)
Thweepwood and
BiKi- Frauen-Skins

Pr?beta-Tester: Trickster, Mokkis und Tels
Beta-Tester: Trickster, Mokkis, Kfgecko, Jonquil und Apache

Besonderen Dank an alle, die an diesem Projekt mitgewirkt haben. Ohne euch h?tte ich es nicht beendet.


* Informationen zum Spiel *

Spiel: Dark Project, Der Meisterdieb
Missionstitel: Das Freudenhaus - (Hush...Hush, Sweet Harlot)
Dateiname: Miss21.mis
Schwierigkeitsstufen: ja
Ausr?stungseinkauf: ja
Karte/Automatische Karte: ja (nicht automatisch)
Neue Grafiken: ja
Neue Sounds: ja
EAX-Unterst?tzung: ja
Mehrsprachig: ja (Deutsch und Englisch)
Neue Dark.gam: ja (alte Version wird von ThiefLoader 1.5 gesichert)
Walkthrough: ja (nur Englisch in "Hush Walkthrough.txt")

Vorspann: keiner (Freiwillige? ;-) )

Schwierigkeitsstufen: Normal, Hart, Experte

* Aufbau *

Basierend auf: Komplett neu erstellt
Zeitaufwand: Seit letztem Juni (350 h tats?chliche Bauzeit--das sind fast neun 40-Stunden Wochen!)


* Installationshinweise *

Verschiebe das NICHT ENTPACKTE ZIP-Archiv in den Ordner \MISSIONS, der sich im Ordner \DER MEISTERDIEB befindet, wenn ThiefLoader installiert ist. Die eigentliche Installation geschieht mit ThiefLoader. Diese Mission ist f?r Dark Project (Thief I) und Dark Project Director's Cut (Thief I Gold) gedacht.


* Copyright *

This level is (c) by Jeremy Ithel W., April 2000

Distribution of this level is allowed as long as it is free and the package is kept intact. You may not include this level in any map pack without my permission. No one may edit and re-distribute this mission without my express permission.

This level was not made and is not supported by Looking Glass Studios or Eidos Interactive.

Die Weitergabe dieses Levels ist gestattet, solange dies kostenlos geschieht und das Paket komplett bleibt. Es ist nicht gestattet, dieses Level ohne mein Einverst?ndnis in irgendeine Sammlung aufzunehmen. Niemand darf diese Mission ohne meine ausdr?ckliche Zustimmung ver?ndern oder in ver?nderter Form weitergeben.

Dieses Level ist nicht von Looking Glass Studios oder Eidos Interactive hergestellt und wird auch nicht von diesen unterst?tzt.

"Love For Sale" performed by Shirley Horn (1963) courtesy of Verve Records. Diese Aufnahme ist zu finden auf "Night and Day, The Cole Porter Songbook."

Teile des Dialogs frei nach Ben Jonson, "Der Alchemist" (1612), Deutsch von Wolf Graf von Baudissin (1836).


Wir hoffen, dass euch diese Mission gef?llt. Die Autoren freuen sich ?ber entsprechende Kommentare. Vergesst nicht, die Ladenschilder zu lesen!

-Ithel