HomeThe Black Frog
THE BLACK FROG
A Thief 2 campaign by Gaëtane
Date of release 03-2012
English version
Beginning of the story
This story takes place several years after The Metal Age.
There’s so much life in this coast village. It’s the main village party, the Sea Songs Festival. So people, enjoy, laugh and sing.
But Garrett will not have time to rejoice at the festivities, he is here to meet a messenger named Irvin who was sent by a rich local lord, Sir Belmont.
Tonight Garrett will find Irvin in one of the inn rooms, “The Three Heroes”. Here the messenger will give him all details about the contract proposed by Belmont.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note
This campaign is the continuation of the mission "Emilie Victor" (2003). But it isn't necessary to have played it to understand the campaign.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Warnings and Advice
- Uninstall the Schwaa_T2UpgradePack if you use it. Some beta-testers have encountered problems with it.
- Everybody you will meet in this first mission is friendly so weapons are not needed at this time. Enjoy a quiet evening finding what you need.
- In the first mission you can adjust the sound for songs by audio options "volume ambient" (in the game menu) if you wish.
- Read all the texts, some of them activate essential goals for the ongoing mission.
- Do not save your game while a conversation is playing. It could cancel some goals.
- If you read carefully all that is written, you should find your way without any problems in those missions.
- Activate fogging in the game. If you have a recent system (vista or windows 7) and do not have fog, try to install the DDFIX patch : http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=121449
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Known bugs:
- It is possible, though very unlikely, that at a certain point in mission 5 the screen may remain black. Reloading a previous save should resolve this. This occurred only once during testing and we were never able to duplicate it.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Play information
Game: Thief 2: The Metal Age
Level Names: Songs and Laughter - The Portrait - Tears and Sorrow - The Lady and the Thief - The Black Frog
File names: miss20.mis - miss21.mis - miss22.mis - miss23.mis - miss24.mis
Difficulty Settings: Yes
Equipment store: Yes
Map/Automap: Yes/No
New graphics: Yes
New sounds: Yes
New models: Yes
EAX Support: No
Multi language support: English, French, German, Russian
Briefing: Yes
Base: From scratch
Map Size: Small/Medium/Large
Build Time: Too many years!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Objectives differences : Normal / Hard / Expert
fm1 - Songs and Laughter
- Loot requirement increases according to the difficulty modes
fm 2 - The Portrait
- Loot requirement increases according to the difficulty modes.
- In normal and hard mode, one objective is optional. In expert mode, the objective is compulsory.
fm3 - Tears and Sorrow
- Goals in “Normal” and “Hard” modes are the same. There’s one additional objective in Expert mode.
- Numbers of enemies increase according to the difficulty modes.
fm4 - The Lady and the Thief
- Numbers of enemies increase according to the difficulty modes and the number of items to find decreases.
fm5 - The Black Frog
- Numbers of enemies increase according to the difficulty modes and the number of items to find decreases
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Credits
My sincere thanks to all who contributed to improve the Black Frog campaign:
Beta testers:
English version:
- Nightwalker
- Yandros
- Peter Smith
- Tannar
- nickie
- BrokenArts
French version:
- Lady Jo
- Louve
- Belea
German version:
- fibanocci
Russian version:
- Clearing
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation:
French / English:
- Velvet Paw and Stefan Key
French / German:
- Zappenduster and fibanocci
English / Russian:
- Dront, S.Siamsky and Fernan
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Proofreading:
- Tannar (English version)
- Nightwalker and Bernie (English version)
- Nickie (English version)
- Peter Smith(English version)
- fibanocci (German version)
- clearing (Russian version)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voices:
English:
- SlyFoxx: Garrett
- MsLedd: Emilie Victor
- Yandros: Sir Belmont
- Dlw6: Gilles
- Zappenduster: Irvin
French:
- Stefan Key: Garrett
- Belea: Sir Belmont
- Gaëtane: Emilie Victor
- Zappenduster: Irvin
German:
- Zappenduster: Garrett
- Zappenduster: Belmont
- Trix: Emilie Victor
- Zappenduster: Irvin
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Music:
- A big thank to Zil for his music pieces composed especially for The Black Frog : "evmusic", "garivaldi" and "garivaldi_2"
- "String" and "Descent" from Zil
- "Spike Island Lasses" and "08 King of Laois" from DanArBraz
- "Irish Jig" from Lo Mejor de Gwendal
- "Way to past" and "Breaking Time Borders" from Adaptcore (DarkWinter : www.darkwinter.com)
- "The House the Gods Die In" from Pawel Grabowski (DarkWinter : www.darkwinter.com)
- "Abortion Queen" and "Caught In Its Throat" from Angel Swing (DarkWinter : www.darkwinter.com)
- Music from the movie "The Ring"
- Music used in personal levels of Tomb Raider (I can't find the source, I'm sorry)
- "Ar Baradoz - Molène" from Didier Squiban (end credits)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional sounds:
- Eidos/Ion Storm (zombie3 voices) Yandros ( adaptation "Zombie3 voices" for Thief 2)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional textures:
- Vigil - Yandros - DEDX - David Gurrea - Gaëtane - Jean-Jacques Henner (Emilie's portrait)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional objects:
- Christine - Eshaktaar - Nameless Voice - Nielsen74 - Jason Otto - The Watcher - Shwaa - Sluggs - Targa - Vigil - Yandros - PinkDot
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional meshes:
- Tdbonko (werewolves) - Frobber (Charaka) - DEDX Ais
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional scripts:
- Nameless Voice - Telliamed
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional skies textures:
- Wille
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional motions:
- Shadowspawn
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Special thanks:
- To my betatesters for their competence, their help and their patience.
- To Zil for his beautiful music pieces.
- To members of TTLG The Editors' Guild who helped me with technical issues.
- To those of the TTLG forum who encouraged me to finish the campaign.
- To Dussander and Louve for their testing forum (http://shalebridgecradle.co.uk) (http://ariane4ever.free.fr/ariane4ever/)
- And to you for playing the Black Frog!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Version française
Début de l'histoire
Cette histoire se déroule quelques années après l'Age de métal.
Que de vie dans ce petit bourg côtier. C'est la fête de l'année, le festival des chansons de la mer. Amusez-vous bonnes-gens, riez et chantez. Vous le méritez bien.
Mais Garrett n'aura pas le temps de participer aux réjouissances, il est là pour rencontrer un messager du nom de Irvin, lequel est envoyé par un riche seigneur des environs, Sir Belmont.
Ce soir, Garrett doit retrouver Irvin dans une des chambres de la taverne "Les trois Hardis". Ici, le messager lui fournira plus de précisions sur la nature du contrat que Belmont a à lui proposer.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note
Cette campagne est la suite de la mission "Emilie Victor" (2003). Mais il n'est pas nécéssaire d'avoir joué cette mission pour comprendre cette série.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conseils
- Enlevez le Schwaa_T2UpgradePack si vous l'utilisez.
- Mission 1 : Vous n'avez pas besoin de vos armes car les personnages ne sont pas hostiles. Donc appréciez juste cette soirée en vous promenant dans la ville pour chercher tranquillement ce dont vous avez besoin.
- Mission 1 : Vous pouvez régler le son des chansons par les options audio "volume ambiant" (dans le menu du jeu) si vous le souhaitez.
- N'oubliez pas de lire tous les écrits, certains déclenchent des objectifs essentiels pour la mission en cours.
- Ne sauvegardez pas pendant une conversation, cela pourrait annuler certains objectifs.
- Si possible activez le brouillard. - Si vous avez un système d'environnement récent (Vista ou Windows 7) et que vous ne pouvez pas voir le brouillard, essayez d'installer le patch DDFIX : http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=121449
- Si vous lisez avec attention tous les écrits vous devriez trouver votre chemin dans ces missions sans problèmes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Différences entre les objectifs : normal/difficile/expert
fm1 - Balade en do majeur.
- Le nombre des valeurs à dérober augmente selon les modes de difficulté.
fm 2 - Le portrait
- Le nombre des valeurs à dérober augmente selon les modes de difficulté.
- Un objectif est optionnel en mode normal et difficile et obligatoire en mode expert.
fm3 - Balade en si mineur.
- Les objectifs "Normal" et "Difficile" sont semblables - Un objectif supplémentaire apparait en mode expert.
- Le nombre d'ennemis augmente selon la difficulté.
fm4 - La jeune fille et le voleur
- Le nombre d'ennemis augmente selon la difficulté et le nombre d'items à trouver diminue.
fm5 - La Grenouille Noire
- Le nombre d'ennemis augmente selon la difficulté et le nombre d'items à trouver diminue.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beta-testeurs
- Lady Jo
- Louve
- Belea
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voix françaises
- Stefan Key : Garrett
- Belea : Sir Belmont
- Gat : Emilie Victor
- Zappenduster: Irvin
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Autres crédits
(voir la version anglaise)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Version
Einführung
Die Ereignisse finden etliche Jahre nach dem "Metallzeitalter" statt.
In dieser Küstenstadt ist allerhand los, nämlich das maritime Musikfestival – d a s Ereignis des Jahres.
Also Leute, amüsiert euch, lacht und singt, ihr habt es euch verdient!
Garrett jedoch wird dafür keine Zeit erübrigen können, er ist hier, um einen Boten namens Irvin aufzusuchen, der von einem örtlichen Edelmann, Graf Belmont, entsandt wurde.
In einem Zimmer des Gasthauses “Die drei Recken” soll Garrett Irvin treffen, dort übergibt ihm der Bote alle Einzelheiten zum Auftrag, den Belmont ihm erteilen will.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hinweis
Diese Kampagne ist die Fortsetzung der FM "Emilie Victor (2002)". Für das Verständnis wird das Spielen der Vormission jedoch nicht vorausgesetzt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ratschläge
- Deinstalliere den Schwaa_T2UpgradePack, falls Du ihn verwendest.
- Alle Personen der ersten Mission sind freundlich, so dass keine Waffen vonnöten sind. Genieße den ruhigen Abend und suche die erforderlichen Hinweise.
- Lies alle Schriften; manche lösen Ziele aus und sind somit unerlässlich für den Fortgang der Mission.
- Nie während einer Konversation speichern, es könnten ungewollt Ziele verhindert werden.
- Bei genauem Lesen aller Schriften sollte man seinen Weg durch die Missionen ohne Schwierigkeiten finden.
- Aktiviere Nebel. Bei neuerem Betriebssystem (Vista / Windows 7): Versuche es mit dem ddfix-Patch, falls kein Nebel sichtbar ist.
(siehe http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=121449).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Betatest
- Fibanocci
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Übersetzung Französisch -> Deutsch
- Zappenduster
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Stimmen
- Zappenduster: Garrett
- Zappenduster: Graf Belmont
- Trix: Emilie Victor
- Zappenduster: Irvin
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Unterschiede in den Schwierigkeitsgraden Normal / Hart / Experte
FM1 - Musik und Lachen
- Die Beute steigt abhängig vom Schwierigkeitsgrad
FM 2 - Das Portrait
- Die Beute steigt abhängig vom Schwierigkeitsgrad
- Unter Normal und Hart ist ein Ziel optional, im Experten-Modus dagegen verbindlich.
FM 3 - Tränen und Bedauern
- Unter Normal und Hart gelten dieselben Ziele, unter Experte erscheint ein weiteres.
- Die Anzahl der Gegner nimmt mit dem Schwierigkeitsgrad zu.
FM 4 - Dame und Dieb
- Die Anzahl der Gegner nimmt mit dem Schwierigkeitsgrad zu, während die der auffindbaren Gegenstände abnimmt.
FM 5 - Der schwarze Frosch
- Die Anzahl der Gegner nimmt mit dem Schwierigkeitsgrad zu, während die der auffindbaren Gegenstände abnimmt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danke an ...
(siehe ganz oben im englischen Text)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
??????? ??????
????? ?????????????? ???????? ????? ????????, ????????? ?????? Objects_Rus_Patch.exe (?????????????? ???????? Objects_Rus_Patch_Info.txt).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
??????? ? ??????????? ?? ???????
- Dront, S.Siamsky, Fernan
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
??????? ??????
- Force, Zontik
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
???????
??????? ???? ??????? ?????????? ????? ????????? ??? ????? ??????? ????? ???????.
????? ????? ? ???? ????????? ?????????? ??????? ??? ? ?????. ??????? ??????? ????????, ????????? ‘????? ????’, ? ????? ???????, ? ??? ?????? ?????????, ??????? ? ????. ?? ??? ????????.
?? ? ???????? ??? ??????? ???????????, ?? ?????, ????? ??????????? ? ???????, ??????????? ???????? ???????, ???? ????????.
??????? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ? ????? ?? ??????? ?????????? ????? "??? ?????". ??? ????????? ? ??????? ????????? ??? ? ?????????, ???????????? ?????????.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
??????????
??? ???????? ???????? ???????????? ?????? "????? ??????" (2002 ?.). ?? ??? ??????????? ????????? ?????? ? ?? ?????? ????? ?? ???????????.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
?????????????? ? ??????
- ???? ?? ??????????? Schwaa_T2UpgradePack, ??????????????? ???. ????????? ????-??????? ????? ? ??? ????????.
- ??????, ???? ?? ????????? ? ?????? ??????, ???????? ? ??? ????????????, ??? ??? ?????? ???? ?? ? ????. ????????????? ????? ???????, ????? ????? ??, ??? ??? ?????.
- ? ?????? ?????? ?? ?????? (?? ???????) ???????? ????????? ????? ????? ?????-????????? ? ???? ???? (???????? "????????? ????").
- ??????? ??? ?????? ? ???????, ????????? ?? ??? ?????????? ????? ??????? ??? ???????? ??????.
- ?? ?????????? ???? ?? ????? ????????. ??? ????? ???????? ??????????? ??????????? ?????.
- ???? ?? ??????????? ?????? ??? ??????, ??? ??? ?? ???????? ????? ????? ????? ? ???? ???????.
- ??????????? ? ???? ?????. ???? ? ??? ????? ?? (Vista ??? Windows 7) ? ????? ???????????, ?????????? ???? DDFIX : http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=121449
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
??????? ??????????
????: Thief 2: The Metal Age
???????? ??????: ????? ? ???? - ??????? – ????? ? ?????? – ???? ? ??? – ?????? ???????
????? ??????: miss20.mis - miss21.mis - miss22.mis - miss23.mis - miss24.mis
?????? ?????????: ??
????? ??????????: ??
?????/?????????: ??/???
????? ???????: ??
????? ?????: ??
????? ??????: ??
????????? EAX: ???
??????-??????? ?????????: ??????????, ???????????, ????????, ???????
???????: ??
????: ? ????
?????? ????: ?????????/???????/???????
????? ????????: ??????? ?????!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
???????? ? ???????? : ????????? / ?????? / ???????
?????? 1 – ????? ? ????
- ?????????? ??????????? ?????? ?????????? ? ??????????? ?? ?????? ?????????.
?????? 2 – ???????
- ?????????? ??????????? ?????? ?????????? ? ??????????? ?? ?????? ?????????.
- ? ?????????? ? ??????? ?????? ???? ??????? ????????????. ? ?????? ???????? ??? ??????? - ????????????.
?????? 3 – ????? ? ??????
- ???? ? ?????????? ? ??????? ?????? ?????????. ? ?????? ???????? ??????? ???? ?????????????? ???????.
- ????? ?????? ?????????? ?? ??????????.
?????? 4 – ??????? ? ???
- ????? ?????? ?????????? ?? ??????????, ? ????? ????, ??? ????? ?????, ???????????.
?????? 5 – ?????? ???????
- ????? ?????? ?????????? ?? ??????????, ? ????? ????, ??? ????? ?????, ???????????.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
????????????? ...
(??. ?????????? ?????)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright Information
These levels were made by Gaëtane (Gat)
Distribution of these levels is allowed as long as they are free and the package is kept intact. You may not include these levels to any map pack without my permission. No one may edit these missions or modify them in any way.
These levels were not made and are not supported by Looking Glass Studios or Eidos Interactive.
A Thief 2 campaign by Gaëtane
Date of release 03-2012
English version
Beginning of the story
This story takes place several years after The Metal Age.
There’s so much life in this coast village. It’s the main village party, the Sea Songs Festival. So people, enjoy, laugh and sing.
But Garrett will not have time to rejoice at the festivities, he is here to meet a messenger named Irvin who was sent by a rich local lord, Sir Belmont.
Tonight Garrett will find Irvin in one of the inn rooms, “The Three Heroes”. Here the messenger will give him all details about the contract proposed by Belmont.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note
This campaign is the continuation of the mission "Emilie Victor" (2003). But it isn't necessary to have played it to understand the campaign.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Warnings and Advice
- Uninstall the Schwaa_T2UpgradePack if you use it. Some beta-testers have encountered problems with it.
- Everybody you will meet in this first mission is friendly so weapons are not needed at this time. Enjoy a quiet evening finding what you need.
- In the first mission you can adjust the sound for songs by audio options "volume ambient" (in the game menu) if you wish.
- Read all the texts, some of them activate essential goals for the ongoing mission.
- Do not save your game while a conversation is playing. It could cancel some goals.
- If you read carefully all that is written, you should find your way without any problems in those missions.
- Activate fogging in the game. If you have a recent system (vista or windows 7) and do not have fog, try to install the DDFIX patch : http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=121449
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Known bugs:
- It is possible, though very unlikely, that at a certain point in mission 5 the screen may remain black. Reloading a previous save should resolve this. This occurred only once during testing and we were never able to duplicate it.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Play information
Game: Thief 2: The Metal Age
Level Names: Songs and Laughter - The Portrait - Tears and Sorrow - The Lady and the Thief - The Black Frog
File names: miss20.mis - miss21.mis - miss22.mis - miss23.mis - miss24.mis
Difficulty Settings: Yes
Equipment store: Yes
Map/Automap: Yes/No
New graphics: Yes
New sounds: Yes
New models: Yes
EAX Support: No
Multi language support: English, French, German, Russian
Briefing: Yes
Base: From scratch
Map Size: Small/Medium/Large
Build Time: Too many years!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Objectives differences : Normal / Hard / Expert
fm1 - Songs and Laughter
- Loot requirement increases according to the difficulty modes
fm 2 - The Portrait
- Loot requirement increases according to the difficulty modes.
- In normal and hard mode, one objective is optional. In expert mode, the objective is compulsory.
fm3 - Tears and Sorrow
- Goals in “Normal” and “Hard” modes are the same. There’s one additional objective in Expert mode.
- Numbers of enemies increase according to the difficulty modes.
fm4 - The Lady and the Thief
- Numbers of enemies increase according to the difficulty modes and the number of items to find decreases.
fm5 - The Black Frog
- Numbers of enemies increase according to the difficulty modes and the number of items to find decreases
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Credits
My sincere thanks to all who contributed to improve the Black Frog campaign:
Beta testers:
English version:
- Nightwalker
- Yandros
- Peter Smith
- Tannar
- nickie
- BrokenArts
French version:
- Lady Jo
- Louve
- Belea
German version:
- fibanocci
Russian version:
- Clearing
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation:
French / English:
- Velvet Paw and Stefan Key
French / German:
- Zappenduster and fibanocci
English / Russian:
- Dront, S.Siamsky and Fernan
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Proofreading:
- Tannar (English version)
- Nightwalker and Bernie (English version)
- Nickie (English version)
- Peter Smith(English version)
- fibanocci (German version)
- clearing (Russian version)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voices:
English:
- SlyFoxx: Garrett
- MsLedd: Emilie Victor
- Yandros: Sir Belmont
- Dlw6: Gilles
- Zappenduster: Irvin
French:
- Stefan Key: Garrett
- Belea: Sir Belmont
- Gaëtane: Emilie Victor
- Zappenduster: Irvin
German:
- Zappenduster: Garrett
- Zappenduster: Belmont
- Trix: Emilie Victor
- Zappenduster: Irvin
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Music:
- A big thank to Zil for his music pieces composed especially for The Black Frog : "evmusic", "garivaldi" and "garivaldi_2"
- "String" and "Descent" from Zil
- "Spike Island Lasses" and "08 King of Laois" from DanArBraz
- "Irish Jig" from Lo Mejor de Gwendal
- "Way to past" and "Breaking Time Borders" from Adaptcore (DarkWinter : www.darkwinter.com)
- "The House the Gods Die In" from Pawel Grabowski (DarkWinter : www.darkwinter.com)
- "Abortion Queen" and "Caught In Its Throat" from Angel Swing (DarkWinter : www.darkwinter.com)
- Music from the movie "The Ring"
- Music used in personal levels of Tomb Raider (I can't find the source, I'm sorry)
- "Ar Baradoz - Molène" from Didier Squiban (end credits)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional sounds:
- Eidos/Ion Storm (zombie3 voices) Yandros ( adaptation "Zombie3 voices" for Thief 2)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional textures:
- Vigil - Yandros - DEDX - David Gurrea - Gaëtane - Jean-Jacques Henner (Emilie's portrait)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional objects:
- Christine - Eshaktaar - Nameless Voice - Nielsen74 - Jason Otto - The Watcher - Shwaa - Sluggs - Targa - Vigil - Yandros - PinkDot
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional meshes:
- Tdbonko (werewolves) - Frobber (Charaka) - DEDX Ais
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional scripts:
- Nameless Voice - Telliamed
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional skies textures:
- Wille
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Additional motions:
- Shadowspawn
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Special thanks:
- To my betatesters for their competence, their help and their patience.
- To Zil for his beautiful music pieces.
- To members of TTLG The Editors' Guild who helped me with technical issues.
- To those of the TTLG forum who encouraged me to finish the campaign.
- To Dussander and Louve for their testing forum (http://shalebridgecradle.co.uk) (http://ariane4ever.free.fr/ariane4ever/)
- And to you for playing the Black Frog!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Version française
Début de l'histoire
Cette histoire se déroule quelques années après l'Age de métal.
Que de vie dans ce petit bourg côtier. C'est la fête de l'année, le festival des chansons de la mer. Amusez-vous bonnes-gens, riez et chantez. Vous le méritez bien.
Mais Garrett n'aura pas le temps de participer aux réjouissances, il est là pour rencontrer un messager du nom de Irvin, lequel est envoyé par un riche seigneur des environs, Sir Belmont.
Ce soir, Garrett doit retrouver Irvin dans une des chambres de la taverne "Les trois Hardis". Ici, le messager lui fournira plus de précisions sur la nature du contrat que Belmont a à lui proposer.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note
Cette campagne est la suite de la mission "Emilie Victor" (2003). Mais il n'est pas nécéssaire d'avoir joué cette mission pour comprendre cette série.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conseils
- Enlevez le Schwaa_T2UpgradePack si vous l'utilisez.
- Mission 1 : Vous n'avez pas besoin de vos armes car les personnages ne sont pas hostiles. Donc appréciez juste cette soirée en vous promenant dans la ville pour chercher tranquillement ce dont vous avez besoin.
- Mission 1 : Vous pouvez régler le son des chansons par les options audio "volume ambiant" (dans le menu du jeu) si vous le souhaitez.
- N'oubliez pas de lire tous les écrits, certains déclenchent des objectifs essentiels pour la mission en cours.
- Ne sauvegardez pas pendant une conversation, cela pourrait annuler certains objectifs.
- Si possible activez le brouillard. - Si vous avez un système d'environnement récent (Vista ou Windows 7) et que vous ne pouvez pas voir le brouillard, essayez d'installer le patch DDFIX : http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=121449
- Si vous lisez avec attention tous les écrits vous devriez trouver votre chemin dans ces missions sans problèmes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Différences entre les objectifs : normal/difficile/expert
fm1 - Balade en do majeur.
- Le nombre des valeurs à dérober augmente selon les modes de difficulté.
fm 2 - Le portrait
- Le nombre des valeurs à dérober augmente selon les modes de difficulté.
- Un objectif est optionnel en mode normal et difficile et obligatoire en mode expert.
fm3 - Balade en si mineur.
- Les objectifs "Normal" et "Difficile" sont semblables - Un objectif supplémentaire apparait en mode expert.
- Le nombre d'ennemis augmente selon la difficulté.
fm4 - La jeune fille et le voleur
- Le nombre d'ennemis augmente selon la difficulté et le nombre d'items à trouver diminue.
fm5 - La Grenouille Noire
- Le nombre d'ennemis augmente selon la difficulté et le nombre d'items à trouver diminue.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beta-testeurs
- Lady Jo
- Louve
- Belea
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voix françaises
- Stefan Key : Garrett
- Belea : Sir Belmont
- Gat : Emilie Victor
- Zappenduster: Irvin
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Autres crédits
(voir la version anglaise)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Version
Einführung
Die Ereignisse finden etliche Jahre nach dem "Metallzeitalter" statt.
In dieser Küstenstadt ist allerhand los, nämlich das maritime Musikfestival – d a s Ereignis des Jahres.
Also Leute, amüsiert euch, lacht und singt, ihr habt es euch verdient!
Garrett jedoch wird dafür keine Zeit erübrigen können, er ist hier, um einen Boten namens Irvin aufzusuchen, der von einem örtlichen Edelmann, Graf Belmont, entsandt wurde.
In einem Zimmer des Gasthauses “Die drei Recken” soll Garrett Irvin treffen, dort übergibt ihm der Bote alle Einzelheiten zum Auftrag, den Belmont ihm erteilen will.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hinweis
Diese Kampagne ist die Fortsetzung der FM "Emilie Victor (2002)". Für das Verständnis wird das Spielen der Vormission jedoch nicht vorausgesetzt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ratschläge
- Deinstalliere den Schwaa_T2UpgradePack, falls Du ihn verwendest.
- Alle Personen der ersten Mission sind freundlich, so dass keine Waffen vonnöten sind. Genieße den ruhigen Abend und suche die erforderlichen Hinweise.
- Lies alle Schriften; manche lösen Ziele aus und sind somit unerlässlich für den Fortgang der Mission.
- Nie während einer Konversation speichern, es könnten ungewollt Ziele verhindert werden.
- Bei genauem Lesen aller Schriften sollte man seinen Weg durch die Missionen ohne Schwierigkeiten finden.
- Aktiviere Nebel. Bei neuerem Betriebssystem (Vista / Windows 7): Versuche es mit dem ddfix-Patch, falls kein Nebel sichtbar ist.
(siehe http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=121449).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Betatest
- Fibanocci
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Übersetzung Französisch -> Deutsch
- Zappenduster
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Stimmen
- Zappenduster: Garrett
- Zappenduster: Graf Belmont
- Trix: Emilie Victor
- Zappenduster: Irvin
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Unterschiede in den Schwierigkeitsgraden Normal / Hart / Experte
FM1 - Musik und Lachen
- Die Beute steigt abhängig vom Schwierigkeitsgrad
FM 2 - Das Portrait
- Die Beute steigt abhängig vom Schwierigkeitsgrad
- Unter Normal und Hart ist ein Ziel optional, im Experten-Modus dagegen verbindlich.
FM 3 - Tränen und Bedauern
- Unter Normal und Hart gelten dieselben Ziele, unter Experte erscheint ein weiteres.
- Die Anzahl der Gegner nimmt mit dem Schwierigkeitsgrad zu.
FM 4 - Dame und Dieb
- Die Anzahl der Gegner nimmt mit dem Schwierigkeitsgrad zu, während die der auffindbaren Gegenstände abnimmt.
FM 5 - Der schwarze Frosch
- Die Anzahl der Gegner nimmt mit dem Schwierigkeitsgrad zu, während die der auffindbaren Gegenstände abnimmt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danke an ...
(siehe ganz oben im englischen Text)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
??????? ??????
????? ?????????????? ???????? ????? ????????, ????????? ?????? Objects_Rus_Patch.exe (?????????????? ???????? Objects_Rus_Patch_Info.txt).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
??????? ? ??????????? ?? ???????
- Dront, S.Siamsky, Fernan
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
??????? ??????
- Force, Zontik
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
???????
??????? ???? ??????? ?????????? ????? ????????? ??? ????? ??????? ????? ???????.
????? ????? ? ???? ????????? ?????????? ??????? ??? ? ?????. ??????? ??????? ????????, ????????? ‘????? ????’, ? ????? ???????, ? ??? ?????? ?????????, ??????? ? ????. ?? ??? ????????.
?? ? ???????? ??? ??????? ???????????, ?? ?????, ????? ??????????? ? ???????, ??????????? ???????? ???????, ???? ????????.
??????? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ? ????? ?? ??????? ?????????? ????? "??? ?????". ??? ????????? ? ??????? ????????? ??? ? ?????????, ???????????? ?????????.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
??????????
??? ???????? ???????? ???????????? ?????? "????? ??????" (2002 ?.). ?? ??? ??????????? ????????? ?????? ? ?? ?????? ????? ?? ???????????.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
?????????????? ? ??????
- ???? ?? ??????????? Schwaa_T2UpgradePack, ??????????????? ???. ????????? ????-??????? ????? ? ??? ????????.
- ??????, ???? ?? ????????? ? ?????? ??????, ???????? ? ??? ????????????, ??? ??? ?????? ???? ?? ? ????. ????????????? ????? ???????, ????? ????? ??, ??? ??? ?????.
- ? ?????? ?????? ?? ?????? (?? ???????) ???????? ????????? ????? ????? ?????-????????? ? ???? ???? (???????? "????????? ????").
- ??????? ??? ?????? ? ???????, ????????? ?? ??? ?????????? ????? ??????? ??? ???????? ??????.
- ?? ?????????? ???? ?? ????? ????????. ??? ????? ???????? ??????????? ??????????? ?????.
- ???? ?? ??????????? ?????? ??? ??????, ??? ??? ?? ???????? ????? ????? ????? ? ???? ???????.
- ??????????? ? ???? ?????. ???? ? ??? ????? ?? (Vista ??? Windows 7) ? ????? ???????????, ?????????? ???? DDFIX : http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=121449
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
??????? ??????????
????: Thief 2: The Metal Age
???????? ??????: ????? ? ???? - ??????? – ????? ? ?????? – ???? ? ??? – ?????? ???????
????? ??????: miss20.mis - miss21.mis - miss22.mis - miss23.mis - miss24.mis
?????? ?????????: ??
????? ??????????: ??
?????/?????????: ??/???
????? ???????: ??
????? ?????: ??
????? ??????: ??
????????? EAX: ???
??????-??????? ?????????: ??????????, ???????????, ????????, ???????
???????: ??
????: ? ????
?????? ????: ?????????/???????/???????
????? ????????: ??????? ?????!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
???????? ? ???????? : ????????? / ?????? / ???????
?????? 1 – ????? ? ????
- ?????????? ??????????? ?????? ?????????? ? ??????????? ?? ?????? ?????????.
?????? 2 – ???????
- ?????????? ??????????? ?????? ?????????? ? ??????????? ?? ?????? ?????????.
- ? ?????????? ? ??????? ?????? ???? ??????? ????????????. ? ?????? ???????? ??? ??????? - ????????????.
?????? 3 – ????? ? ??????
- ???? ? ?????????? ? ??????? ?????? ?????????. ? ?????? ???????? ??????? ???? ?????????????? ???????.
- ????? ?????? ?????????? ?? ??????????.
?????? 4 – ??????? ? ???
- ????? ?????? ?????????? ?? ??????????, ? ????? ????, ??? ????? ?????, ???????????.
?????? 5 – ?????? ???????
- ????? ?????? ?????????? ?? ??????????, ? ????? ????, ??? ????? ?????, ???????????.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
????????????? ...
(??. ?????????? ?????)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright Information
These levels were made by Gaëtane (Gat)
Distribution of these levels is allowed as long as they are free and the package is kept intact. You may not include these levels to any map pack without my permission. No one may edit these missions or modify them in any way.
These levels were not made and are not supported by Looking Glass Studios or Eidos Interactive.
• Uploaded 13.03.2012 • Size 201.39 Mb