===================================================================
Title: Karras Apartments

Filename: karrasapartments.zip

Author: Bronze Griffin

Contact info: petercrocker73@hotmail.com

Date of release: June 2006

Description: The Mechanists have recently completed their new monstrosity,
Karras Apartments. The enormous green metal thing overshadows most of New Quarter
and houses wealthy merchants and nobles who either need somewhere to stay temporarily
or don't require a large residence.

According to an insider, the security systems have not yet been set up and only a few wardens
have been sent to look after the place. So, no bots either. It's easy enough to sneak past the
Mechanists guarding the main tradesman's depot. Apparently the warden on Level 9 is busy this
evening and Flat 73 is empty. It must be full of valuable things! If not, there are other apartments.

Notes: It's small but it should keep a taffer occupied for a while.

No known bugs at present.

Special thanks: To Krenim for the Italian translation, testing and giving suggestions.


=====================================================================================
* Play Information *

Game: Thief 2: The Metal Age

Level Name: Karras Apartments

File name: miss20.mis

Difficulty Settings: No

Equipment store: No

Map: No

Automap: No

New graphics: No

New sounds: No

EAX Support: No

Multi language support: Yes, English and Italian

Briefing: Only on readme

=======================================================================================
Leave zipped, Place it into your fm's folder ready for Darkloader!

* Copyright Information *

(c) Bronze Griffin 2006

The new textures are all my own doing by using original Thief TDP/Gold/Thief TMA
textures so they, in effect, are also owned by Looking Glass Studios.

You may use this as you desire, though you cannot claim it as your own.
Distribution of this level is allowed as long as it is free and the
package is kept intact. You may include this level to any map pack
without my permission. You may edit and re-distribute this mission
without my express permission as long as you declare who the mission
was created by originally (me).

This level was not made and is not supported by Looking Glass Studios or Eidos
Interactive. All of the textures, objects, scripts, conversations, etc. are
original Looking Glass property.

Merry taffing.
====================================================================================
************************************************************************************
====================================================================================
Titolo: Karras Apartments

Nome file: karrasapartments.zip

Autore: Bronze Griffin

e-mail: petercrocker73@hotmail.com

Descrizione:

I Meccanicisti hanno recentemente completato la loro nuova mostruosit?, i Karras
Apartments. L'ombra dell'enorme costruzione metallico copre la maggior parte del
Quartiere Nuovo e ospita ricchi mercanti e nobili che hanno bisogno di un luogo in cui
risiedere temporaneamente e che non richiedono grandi spazi.

Secondo un informatore, i sistemi di sicurezza non sono ancora stati installati e a
sorvegliare il posto vi ? un numero limitato di guardie. Dovrebbe essere abbastanza facile
superare i Meccanicisti di guardia all'entrata di servizio principale; inoltre apparentemente
la sicurezza del Livello 9 ? impegnata altrove stanotte e il Piano 73 ? vuoto. Dovrei riuscire
a trovare un bel po' di cose preziose da intascare, in caso contrario ci sono sempre gli altri
appartamenti..

Note: ? una piccola missione, ma dovrebbe riuscire a tenere un ladro occupato per un po'.

Nessun bug conosciuto al momento.

=====================================================================================
*Note alla traduzione*

La traduzione in italiano ? a cura di Thief Italia (http://thief.gamesurf.it) ed ?
stata realizzata da Krenim (testi).
Per tradurre la missione in italiano dovrete prima installarla normalmente con il
Garrett loader, poi entrare nella cartella di Thief II e, all'interno delle sotto cartelle
"books", "intrface" e "strings" e nelle relative sottocartelle, sostituire i file contenuti
nella cartella "english" con quelli contenuti nella cartella "italian".

=====================================================================================
* Informazioni di Gioco *

Gioco: Thief II: The Metal Age

Nome livello: Karras Apartments

Nome file: miss20.mis

Livelli di difficolt?: No

Acquisto equipaggiamento: No

Mappa: No

Automappa: No

Nuova grafica: No

Nuovo sonoro: No

Supporto EAX: No

Briefing: solo su readme

=======================================================================================
Lasciare compresso. Mettere il file nella cartella delle FM e avviare con il Darkloader!

* Copyright *

(c) Bronze Griffin 2006

Le nuove texture sono una mia creazione fatte utilizzando quelle originali di Dark Project,
Gold e Metal age, quindi effettivamente appartengono ai Looking Glass Studios.

Potete usare questa missione come desiderate, anche se non potrete affermare che ? vostra.
La distribuzione di questo livello ? consentita fino a quando rimarr? gratuita ed il pacchetto
sar? tenuto intatto. Potrete includere questo livello in una qualsiasi raccolta di mappe senza
il mio permesso. Potrete modificare e redistribuire questa missione senza il mio permesso
esplicito se dichiarerete chi ha creato originariamente questa missione (io).

Questo livello non ? stato creato e non ? supportato dai Looking Glass Studios o dalla
Eidos Interactive. Tutte le texture, gli oggetti, gli script, le conversazioni ecc... sono
propriet? originale dei Looking Glass Studios.

Felici furti.
==============================================================================================
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
==============================================================================================
===================================================================
Titre: Les Quartiers De Karras

Nom de fichier: quartierskarras.zip

Auteur: Bronze Griffin

Contact: petercrocker73@hotmail.com

Traducteur : Thomas 'TheHardyBoyz' Badiou - Karras42@hotmail.fr

Date de sortie: June 2006
Traduction : 11 juin 2006


Description: Les M?canistes viennent d'achever leur nouvel exploit : Les quartiers de Karras .
Cet enomrme ?difice de m?tal vert surplombe la plupart des r?sidences du Nouveau Quartier
ou vivent les marchands ou ceux qui n'ont besoin de rester que temporairement ou encore qui
ne veulent qu'un petit appartement.

La s?curit? n'est pas encore au point et quelques surveillants ont ?t? envoy?s sur place
afin de surveiller les locaux . Mais aucun robots . Cela semble assez facile de s'infiltrer
sur les lieux donc . Apparement le surveillant du niveau 9 est occup? ce soir, et l'appartement 73 est vide .
Il doit y avoir plein de sous et autres richesses ! Et au pire, il y a toujours d'autres appartements ...

Notes: C'est assez petit mais cela tiendra un joeuur occup? un petit moment .

Aucun bug connu a ce jour

Remerciements: Krenim, pour la traduction italienne, les conseils et le b?ta-test


=====================================================================================
* Infos de jeu *

Jeu: Dark Project 2 : L'?ge de m?tal

Nom de la mission: Les quartiers de Karras

Nom du fichier: miss20.mis

Niveaux de difficult?: Non

Magasin: Non

Carte: Non

Carte Automatique: Non

Nouvelles Textures: Non

Nouveaux Sons: Non

Support EAX: Non

Multi-langue: Oui, Anglais, Italien & Fran?ais

Pr?sentation: Sur le fichier " Lisez-Moi "

=======================================================================================
Ne pas d?zipper ! Placer l'archive dans votre dossier de Fan Missions

* Copyright *

(c) Bronze Griffin 2006

Les nouvelles textures viennent de Thief TDP - Thief gold & Thief - TMA
Les textures sont donc aussi de Looking Glass Studios

Faites de cette mission ce que vous voulez tant que vous vous ne l'appropriez pas.
La distribution est libre tant que cela reste gratuit et intact.
Vous Pouvez inclure cette mission dans un pack sans ma permission.
Vous pouvez aussi la modifier et la redistribuer sans ma permission.

Ce niveau n'est pas propriet? ni garanti par LGS & Eidos .
Les textures, sons et autres sont leur propriet? exclusive !

Bon jeu a tous.