Tymoteusz
===================================================================
30 septembre 2002 // 29 d?cembre 2002 (Version fran?aise)
===================================================================
Titre : Tymoteusz
Nom du fichier : TymFr1.1.zip
Auteur : Timon
Contact (info) : Tomeksz@poczta.fm
Version : 1.1
Traduit du polonais par : Stefan Key (Merci ? ma m?re pour ses conseils !)
Skeymare@hotmail.com
(Approuv? par Yan GIO !)
* Briefing *
Ces temps-ci, il n'y a que les morts qui se sentent en s?curit?.
Nul n'est ? l'abri de la main du Chapitre, m?me le plus petit ou le
plus marginal.
Beaucoup d'habitants dans cette Cit? vivent de la mendicit? par besoin
et par n?cessit?. Ces mendiants ne sont pas consid?r?s comme des
citoyens mais gr?ce ? eux les riches sont fiers d'avoir une
fortune. Et leur pr?sence est souvent ressentie comme un outrage pour
l'image de marque de la cit?. Ils n'auraient pas d? venir mendier sur
les marches du Chapitre et, malheureusement, la balance n'a pas pench?
en leur faveur. Il fallait montrer ? ces gueux leur v?ritable place :
des cellules miteuses et les ?gouts de la ville.
Ils ont frapp? un grand coup cet apr?s-midi en arr?tant Tymoteusz, un
ami d'enfance devenu le roi des mendiants. On l'accuse d'avoir
assassin? un marchand, Bazyl, sur la place du march? aux poissons.
Cette mascarade a ?t? orchestr?e par le Sh?rif Norbert, un fid?le du
Chapitre. La seule chance qu'il reste pour Tymoteusz, c'est d'avoir un
alibi plausible.
Une bourse bien remplie fait des miracles : Michal l'armurier, un homme
riche et respect?, t?moignera demain qu'il avait enferm? Tymoteusz dans
son cachot car il lui avait vol? des poules. Il ne pouvait donc pas ?tre
sur les lieux du crime. Tymoteusz s'est m?me sauv? deux jours apr?s, en
ab?mant deux tonneaux et du mat?riel.
Gr?ce ? ce subterfuge et ? une personne telle que vous, la t?te de
Tymoteusz sera peut-?tre sauv?e.
Transmettez l'information ? Tymoteusz dans sa cellule pour qu'il puisse
donner le premier sa version des faits de ce jour maudit lors de son
audition le lendemain...
Mieux vaut ?tre accus? de vol de poules que de meurtre, et Michal
demandera qu'on lui remette Tymoteusz pour qu'il lui inflige
la peine qu'il m?rite, en concordance avec le droit coutumier de cette cit?.......
===================================================================
* Informations de jeu *
Jeu : Dark Project 2 : L'Age de M?tal
Nom du fichier : miss22.mis
Nom du gamesys : tym25.gam (obligatoire)
Niveaux de difficult? : Oui
Inventaire : Non
Carte : Non
Autocarte : Non
Nouveaux graphismes : Oui
Nouveaux sons : Non
Support EAX : ???
Briefing : Non
Multi-language : Non
Bugs connus :
* Chargement * : Utilisez Darkloader. Ne pas d?zipper manuellement.
====================================================================
* Construction *
Base : Parti de rien.
Taille de la carte : Grande.
Temps de construction : Du 01.05.2002 au 20.09.2002
* Remerciements *
Paweuek - pour les dossiers polonophones, chose tr?s importante,
Schwaa - pour les objets,
Nameless Voice - pour les objets,
Edward Vaillancourt - pour les textures,
Bukary, Vk, Radek - pour le b?ta-test,
Bukary et PiotrS - pour TFCD,
Ani - pour sa patience et sa compr?hension !!!!!!!!!!
Aux auteurs des tutoriaux et pour leurs informations sur le net.
Merci ? tous ceux qui m'ont permis d'accomplir la version 1.1.
J'ai fait cette FM pour des essais sur les objectifs, j'esp?re que les
joueurs s'amuseront bien avec ce niveau. J'y ai m?me jou? pendant mon
travail. Si vous avez des remarques, envoyez-les moi ? mon e-mail
mentionn? dans "Contact (info)".
====================================================================
* Copyright *
Ce niveau n'a pas ?t? r?alis? et n'est pas garanti par Looking Glass Studios ou Eidos Interactive.
Vous avez le droit de distribuer cette FM gratuitement, de la laisser intacte et de me mentionner
dans les cr?dits.
30 septembre 2002 // 29 d?cembre 2002 (Version fran?aise)
===================================================================
Titre : Tymoteusz
Nom du fichier : TymFr1.1.zip
Auteur : Timon
Contact (info) : Tomeksz@poczta.fm
Version : 1.1
Traduit du polonais par : Stefan Key (Merci ? ma m?re pour ses conseils !)
Skeymare@hotmail.com
(Approuv? par Yan GIO !)
* Briefing *
Ces temps-ci, il n'y a que les morts qui se sentent en s?curit?.
Nul n'est ? l'abri de la main du Chapitre, m?me le plus petit ou le
plus marginal.
Beaucoup d'habitants dans cette Cit? vivent de la mendicit? par besoin
et par n?cessit?. Ces mendiants ne sont pas consid?r?s comme des
citoyens mais gr?ce ? eux les riches sont fiers d'avoir une
fortune. Et leur pr?sence est souvent ressentie comme un outrage pour
l'image de marque de la cit?. Ils n'auraient pas d? venir mendier sur
les marches du Chapitre et, malheureusement, la balance n'a pas pench?
en leur faveur. Il fallait montrer ? ces gueux leur v?ritable place :
des cellules miteuses et les ?gouts de la ville.
Ils ont frapp? un grand coup cet apr?s-midi en arr?tant Tymoteusz, un
ami d'enfance devenu le roi des mendiants. On l'accuse d'avoir
assassin? un marchand, Bazyl, sur la place du march? aux poissons.
Cette mascarade a ?t? orchestr?e par le Sh?rif Norbert, un fid?le du
Chapitre. La seule chance qu'il reste pour Tymoteusz, c'est d'avoir un
alibi plausible.
Une bourse bien remplie fait des miracles : Michal l'armurier, un homme
riche et respect?, t?moignera demain qu'il avait enferm? Tymoteusz dans
son cachot car il lui avait vol? des poules. Il ne pouvait donc pas ?tre
sur les lieux du crime. Tymoteusz s'est m?me sauv? deux jours apr?s, en
ab?mant deux tonneaux et du mat?riel.
Gr?ce ? ce subterfuge et ? une personne telle que vous, la t?te de
Tymoteusz sera peut-?tre sauv?e.
Transmettez l'information ? Tymoteusz dans sa cellule pour qu'il puisse
donner le premier sa version des faits de ce jour maudit lors de son
audition le lendemain...
Mieux vaut ?tre accus? de vol de poules que de meurtre, et Michal
demandera qu'on lui remette Tymoteusz pour qu'il lui inflige
la peine qu'il m?rite, en concordance avec le droit coutumier de cette cit?.......
===================================================================
* Informations de jeu *
Jeu : Dark Project 2 : L'Age de M?tal
Nom du fichier : miss22.mis
Nom du gamesys : tym25.gam (obligatoire)
Niveaux de difficult? : Oui
Inventaire : Non
Carte : Non
Autocarte : Non
Nouveaux graphismes : Oui
Nouveaux sons : Non
Support EAX : ???
Briefing : Non
Multi-language : Non
Bugs connus :
* Chargement * : Utilisez Darkloader. Ne pas d?zipper manuellement.
====================================================================
* Construction *
Base : Parti de rien.
Taille de la carte : Grande.
Temps de construction : Du 01.05.2002 au 20.09.2002
* Remerciements *
Paweuek - pour les dossiers polonophones, chose tr?s importante,
Schwaa - pour les objets,
Nameless Voice - pour les objets,
Edward Vaillancourt - pour les textures,
Bukary, Vk, Radek - pour le b?ta-test,
Bukary et PiotrS - pour TFCD,
Ani - pour sa patience et sa compr?hension !!!!!!!!!!
Aux auteurs des tutoriaux et pour leurs informations sur le net.
Merci ? tous ceux qui m'ont permis d'accomplir la version 1.1.
J'ai fait cette FM pour des essais sur les objectifs, j'esp?re que les
joueurs s'amuseront bien avec ce niveau. J'y ai m?me jou? pendant mon
travail. Si vous avez des remarques, envoyez-les moi ? mon e-mail
mentionn? dans "Contact (info)".
====================================================================
* Copyright *
Ce niveau n'a pas ?t? r?alis? et n'est pas garanti par Looking Glass Studios ou Eidos Interactive.
Vous avez le droit de distribuer cette FM gratuitement, de la laisser intacte et de me mentionner
dans les cr?dits.
• Uploaded 01.03.2002 • Size 5.47 Mb